anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lock washer with bent-over prongs | locking washer with bent-over prongs

IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ballon intragastrique [ ballon intra-gastrique | ballon gastrique | ballonnet intragastrique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gastric balloon [ intragastric balloon | gastric bubble ]

Estomac | Diététique

The Stomach | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

angle de la petite courbure de l'estomac [ angle de la petite courbure gastrique | angle gastrique | incisura angularis | incisura angularis ventriculi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angular notch of the stomach [ gastric notch | incisura angularis gastris ]

Appareil digestif

Digestive Tract

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antisécrétoire gastrique | antisécrétoire | inhibiteur de la sécrétion acide | antisécrétoire gastrique acide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acid-blocker | acid-blocking medication | gastric acid inhibitor | anti-secretory agent

pharmacologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cellule pariétale gastrique | cellule principale gastrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gastric parietal cell

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

épreuve de l'anneau [ épreuve d'agglutination en anneau | test de l'anneau | épreuve de l'anneau sur le lait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Médecine vétérinaire

Veterinary Medicine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les guides canadiens sur la pratique clinique recommandent la chirurgie bariatrique, l'anneau gastrique ou le pontage gastrique pour les personnes obèses qui ont des maladies liées à l'obésité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

The Canadian clinical practice guidelines recommend bariatric surgery, lap band surgery, or gastric bypass surgery for patients who are obese with associated medical conditions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]

Toutes les comorbidités ou les maladies liées à l'obésité, comme l'hypertension, les diabètes, l'apnée du sommeil et le reflux gastrique, diminuent beaucoup après la chirurgie de l'anneau gastrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

All of what we call the co-morbid or associated conditions with obesity decrease substantially after the lap band surgery, including high blood pressure, diabetes, sleep apnea, and acid reflux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]

Pour les 59 premiers patients que nous avons opérés pour installer un anneau gastrique, la ligne foncée située en haut représente le poids de départ, et la ligne en bas le poids après le traitement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

In terms of the first 59 patients we operated on with the lap band, you can see the starting weight at the top with the dark bar, and the end weight below.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]

Même si nous offrons bien des procédures au Centre chirurgical Lakeview, nous allons vous présenter notre programme de gestion de l'obésité à l'aide de l'anneau gastrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

As a model, while we do many procedures at Lakeview Surgery Centre, we are going to present the obesity management with the lap band program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-27]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anneau gastrique

Date index:2022-07-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Anneau gastrique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)