L'analyse des coûts-avantages résumée dans le REIR présente les coûts et les avantages pour les Canadiens, l'environnement et les entreprises, ainsi que les conséquences sur la santé et la sécurité humaines.
The results of a regulation's cost-benefit analysis summarized in the RIAS includes the cost or benefits to Canadians, the environment, and businesses, as well as impacts on human health and safety.