À l'époque, les habitants de la Colombie-Britannique connaissaient déjà suffisamment d'inondations de vallées attribuables au traité du fleuve Columbia et à l'aménagement hydro-électrique de la rivière de la Paix, aussi ont-ils rejeté le NAWAPA.
At the time, British Columbians were already experiencing enough valley floods in projects serving the Columbia River treaty and Peace River power projects and so the NAWAPA scheme was rejected.