Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AJF
Aborigène
Acronym
Ami du peuple
Amies de la Jeune Fille
Autodétermination
Autodétermination des peuples
CAJDH
CCMA
Comité Mondial des Amis
Comité consultatif Mondial de la société des Amis
Comité consultatif mondial de la société des Amis
Cour africaine de justice
Cour africaine de justice et des droits de l'homme
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
Demande d'ajout d'amis
Demande d'ajout à la liste d'amis
Demande d'ajout à sa liste d'amis
Demande d'ajout à une liste d'amis
Défenseur de la veuve et de l'orphelin
Esquimau
Groupe des amis de la Syrie
Groupe des amis du peuple syrien
Indien
Indigène
Peuple autochtone
Peuple lapon
Population autochtone
Population indigène
Samer
Union Suisse des Amies de la Jeune Fille

Translation of "Ami du peuple " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ami du peuple [ défenseur de la veuve et de l'orphelin ]

bleeding heart
Sociologie (Généralités)
Sociology (General)


Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
IATE - 08
IATE - 08


groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis

friend request
IATE - Communications
IATE - Communications


Comité consultatif mondial de la société des Amis [ CCMA | Comité Mondial des Amis | Comité consultatif Mondial de la société des Amis ]

Friends World Committee for Consultation [ FWCC | Friends World Committee ]
Organismes et comités internationaux | Religion (Généralités)
International Bodies and Committees | Religion (General)


Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 Union africaine | BT2 organisation africaine | RT charte africaine des droits de l'homme et des peuples [1236]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 African Union | BT2 African organisation | RT African Charter on Human and Peoples' Rights [1236]


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 composition de la population | RT groupe ethnique [2821] | protection des minorités [1236]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | RT ethnic group [2821] | protection of minorities [1236]


Association des Amis Canadiens de l'Université Hébraïque de Jérusalem [ Association des Amis Canadiens de l'Université Hébraïque ]

Canadian Friends of the Hebrew University of Jerusalem [ Canadian Friends of the Hebrew University ]
Organismes et comités nationaux canadiens | Pédagogie
National Bodies and Committees (Canadian) | Education


Union Suisse des Amies de la Jeune Fille | Amies de la Jeune Fille [ AJF ]

Swiss Union Young Women's Friends | Young Women's Friends [ YWF ]
Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Sciences sociales (L'homme et la société) | Organismes - jeux (Sports - divertissements - loisirs) | Associations - clubs (Sports - divertissements - loisirs)
Man & society | Sports, entertainments and leisure


autodétermination [ autodétermination des peuples ]

self-determination [ Nation(STW) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 indépendance nationale | RT référendum [0416]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 national independence | RT referendum [0416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
44. souligne que le RAS est un membre clé de la Conférence internationale des amis du peuple syrien; invite le RAS à contribuer à une issue pacifique et inclusive du conflit syrien, notamment en apportant son appui aux pourparlers de Genève II, sans poser de conditions préalables; demande également un soutien plus actif et l'apport de toute l'aide humanitaire possible aux citoyens syriens touchés par la guerre civile; demande au RAS de mettre un terme à l'appui financier, militaire et politique qu'il accorde aux groupes extrémistes et d'encourager les autres pays à faire de même;

44. Stresses that KSA is a key member of the ‘Friends of Syria Group’; calls on KSA to contribute to a peaceful, inclusive solution to the Syrian conflict notably through support for the Geneva II talks, without preconditions; calls also for more active support and the provision of all possible humanitarian assistance to the Syrian people affected by the Syrian civil war; calls on KSA to stop any financial, military and political support of extremist groups and to encourage other countries to do the same;


L'UE se félicite des initiatives en cours d'élaboration dans le cadre du groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction, émanation du Groupe des amis du peuple syrien.

The EU welcomes the initiatives being developed within the framework of the Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People.


4. À la suite de la réunion à Marrakech du Groupe des amis du peuple syrien et de la conférence internationale qui s'est tenue à Paris le 28 janvier, l'UE continuera de renforcer son soutien à la Coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition, et notamment à ses structures techniques.

4. Following up the Marrakesh meeting of the Group of Friends of the Syrian People and the international conference held in Paris on January 28, the EU will continue its engagement in strengthening its support to the National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces, including its technical structures.


4. L'UE attend avec intérêt la réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra à Marrakech, le 12 décembre prochain, avec l'objectif de maintenir la pression internationale sur le régime syrien et de réaffirmer son soutien aux aspirations du peuple syrien à la démocratie.

4. The EU looks forward to the meeting of the Group of Friends of the Syrian People on 12 December in Marrakesh to maintain international pressure on the Syrian regime and reaffirm its support to the Syrian people's aspirations for democracy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE attend avec intérêt la prochaine réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra au Maroc; cette réunion permettra de maintenir la pression internationale sur le régime syrien.

The EU looks forward to the next meeting of the Friends of Syrian People Group to be held in Morocco to maintain international pressure on the Syrian regime.


4. L'UE accueille avec satisfaction la tenue de la première réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui a eu lieu le 24 février à Tunis, ainsi que les résultats de ses travaux, qui sont reproduits dans les conclusions de la présidence, dont l'objectif est de renforcer le consensus de la communauté internationale sur la Syrie et de présenter de toute urgence des propositions afin de mettre un terme à la violence, d'atténuer les souffrances de la population syrienne, de rechercher une solution pacifique à la crise actuelle et de promouvoir une ère nouvelle de changement démocratique en Syrie, et dont le but affirm ...[+++]

4. The EU welcomes the holding of the first meeting of the Group of Friends of the Syrian people which took place in Tunis on 24 February and the outcome as reflected in the Chair's conclusions, which aimed at reinforcing an international consensus on Syria and putting forward urgent proposals to stop the violence, alleviate the suffering of the Syrian population, seek a peaceful outcome to the current crisis and promote a new era of democratic change in Syria and affirmed its goal of a political solution to the crisis that meets the aspirations of the Syrian people for dignity, freedom, peace, reform, democracy, prosperity and stability ...[+++]


Włościanie z okolic Krakowa (La Campagne cracovienne) de Józef Mączyński (1858), le journal Przyjaciel Ludu (L'Ami du peuple) — 1846,

‘Włościanie z okolic Krakowa’ — Józef Mączyński, 1858, newspaper ‘Przyjaciel Ludu’, 1846,


Nous le devons a deux États amis, le Liban et Israël, et nous le devons à deux peuples amis, les peuples israélien et libanais qui n’aspirent qu’à vivre en paix.

We owe it to two states, Lebanon and Israel - with which we have friendly relations - and we owe it to two peoples, those of Israel and Lebanon, who are our friends and who aspire only to live in peace.


Vous, les membres du Parlement européen, êtes des vrais amis du peuple coréen.

You, the Members of the European Parliament are genuine friends of the Korean people.


Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.

We who support the Algerian people, particularly in their fight for independence, are shocked by the tragic consequences of the floods in that country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ami du peuple

Date index:2022-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)