POUR LES ANIMAUX VIVANTS DE LA SOUS-POSITION 01.04 B, AINSI QUE LES VIANDES FIGURANT A L'ANNEXE I AUX SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 2, 3, 4 ET 5 ET 02.06 C II A ), LE PRELEVEMENT EST EGAL AU PRELEVEMENT DETERMINE POUR LE PRODUIT VISE AU PARAGRAPHE 1, AFFECTE D'UN COEFFICIENT FORFAITAIRE FIXE POUR CHACUN DES PRODUITS EN QUESTION .
THE LEVY ON LIVE ANIMALS FALLING WITHIN SUBHEADING 01.04 B AND ON THE MEAT FALLING WITHIN SUBHEADINGS 02.01 A IV A ) , 2 , 3 , 4 AND 5 AND 02.06 C II A ) , LISTED IN ANNEX I , SHALL BE EQUAL TO THE LEVY ON THE PRODUCT REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , MULTIPLIED BY A STANDARD COEFFICIENT FIXED FOR EACH OF THE PRODUCTS IN QUESTION .