La mise en oeuvre du projet-pilote améliorerait le climat dans lequel elles exercent leurs activités, favoriserait leur taux de survie (grâce à des solutions de trésorerie permettant de compenser des pertes enregistrées à l'étranger par les bénéfices réalisés sur le plan national, par exemple) et leur offrirait des possibilités de se développer sur le marché intérieur (par une expansion hors des frontières, par exemple).
The implementation of the pilot scheme would improve their business conditions and foster their survival rate (e.g. via cash-effective possibilities setting off foreign losses against domestic profits) and development possibilities (e.g. via cross-border expansion) in the Internal Market.
