Translation of "Actions civiles simultanées et successives " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actions civiles simultanées et successives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

simultaneous and successive civil actions

IATE - LAW | Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une période de prescription de deux ans est prévue ainsi qu’une disposition permettant des poursuites pénales et des actions au civil simultanées à l’égard d’un contrevenant.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There is a limitation period of two years, and a clause that allows concurrent criminal prosecutions and civil actions against an offender.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

À moins que le présent règlement n'en dispose autrement, les règles de l'Union en matière de compétence, de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière civile et commerciale sont applicables aux procédures concernant les marques de l'Union européenne et aux demandes de marque de l'Union européenne, ainsi qu'aux procédures concernant les actions simultanées ou successives menées sur la base de marques de l'Union européenne et de marques nationales.«;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Unless otherwise specified in this Regulation, the Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters shall apply to proceedings relating to European Union trade marks and applications for European Union trade marks, as well as to proceedings relating to simultaneous and successive actions on the basis of European Union trade marks and national trade marks'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Il conviendrait d'adopter une nouvelle stratégie qui favorise la mise en œuvre simultanée d'actions civiles, militaires et politiques, l'aide humanitaire, ainsi que des actions dans les domaines du développement, du commerce et de l'investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

A new approach should be adopted involving simultaneous implementation of civilian, military, diplomatic, humanitarian, development, trade and investment measures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-15]

À moins que le présent règlement n'en dispose autrement, les règles de l'Union en matière de compétence, de reconnaissance et d'exécution des décisions en matière civile et commerciale sont applicables aux procédures concernant les marques de l'Union européenne et aux demandes de marque de l'Union européenne, ainsi qu'aux procédures concernant les actions simultanées ou successives menées sur la base de marques de l'Union européenne et de marques nationales".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Unless otherwise specified in this Regulation, the Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters shall apply to proceedings relating to European Union trade marks and applications for European Union trade marks, as well as to proceedings relating to simultaneous and successive actions on the basis of European Union trade marks and national trade marks'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant qu'il importe d'élaborer un instrument de droit communautaire portant sur le droit international privé dans le domaine des successions et des testaments, comme l'indiquaient déjà le plan d'action de Vienne de 1998 , le programme de mesures sur la mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale , adopté par le Conseil et par la Commission en 2000, le programme de La ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

E. whereas it would be advisable to draw up a Community legal instrument relating to private international law on successions and wills, as already called for in the 1998 Vienna action plan , the programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters , adopted by the Council and the Commission in 2000, the Hague Programme of 4 November 2004 for strengthening fre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

Simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

Le règlement prévoit la procédure applicable en cas d'actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

The Regulation defines the procedure applicable to simultaneous and successive civil actions on the basis of Community and national trade marks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

seule l'action simultanée des personnes dûment autorisées peut permettre l'accès à la totalité, ou à une partie lors des phases successives de la procédure d'attribution de marché, des données soumises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

only simultaneous action by duly authorised persons can allow access to all the information submitted, or to part of such information during the various successive phases of the contract award procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

(f) seule l’action simultanée des personnes dûment autorisées peut permettre l’accès à la totalité, ou à une partie lors des phases successives de la procédure d’attribution de marché, des données soumises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

(f) only simultaneous action by duly authorised persons can allow access to all the information submitted, or to part of such information during the various successive phases of the contract award procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

1. À moins que le présent règlement n'en dispose autrement, les dispositions de la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, signée à Bruxelles le 27 septembre 1968, telle que modifiée par les conventions relatives à l'adhésion à cette convention des États adhérents aux Communautés européennes, l'ensemble de cette convention et de ces conventions d'adhésion étant ci-après dénommé «la convention d'exécution», sont applicables aux procédures concernant les marques communautaires et les demandes de marque communautaire ainsi qu'aux procédures concernant les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

1. Unless otherwise specified in this Regulation, the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed in Brussels on 27 September 1968, as amended by the Conventions on the Accession to that Convention of the States acceding to the European Communities, the whole of which Convention and of which Conventions of Accession are hereinafter referred to as the 'Convention on Jurisdiction and Enforcement`, shall apply to proceedings relating to Community trade marks and applications for Community trade marks, as well as to proceedings relating to simultaneous and successive ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

Others have searched : actions civiles simultanées et successives Actions civiles simultanées et successives

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Actions civiles simultanées et successives

Date index:2021-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Actions civiles simultanées et successives " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)