En ce qui concerne les lignes louées, la Commission a adressé plus d'une centaine de questionnaires aux autorités nationales de la concurrence, aux autorités de régulation dans le domaine des télécommunications et aux opérateurs historiques de télécommunications dans toute l'Union européenne, aux nouveaux venus qui fournissent et/ou achètent des lignes louées, ainsi qu'à un certain nombre de gros usagers professionnels.
Concerning leased lines, the Commission sent more than 100 questionnaires to national competition authorities, telecommunications regulators and incumbent telecommunications operators across the EU, to new entrants supplying and/or purchasing leased lines, as well as to a number of big business users.