Toutefois, conformément aux décisions que le gouvernement fédéral a prises dans le cadre de l'Examen des programmes de 1995, une partie des activités d'EACL sont en voie d'être privatisées: le Laboratoire de recherches souterrain de Lac du Bonnet, au Manitoba, et la technologie des accélérateurs d'EACL.
However, consistent with the Federal Government's 1995 Program Review decisions, parts of AECL's business are being privatized — the Underground Research Laboratory in Lac du Bonnet, Manitoba and AECL's Accelerator technology.