Il me semble qu’en raison de la nature de l’imprévu et du caractère changeant du système, nous pourrions inévitablement nous trouver de nouveau, en restreignant l’accès, à privilégier ceux dont le parti a des antécédents solides.
It seems to me that the nature of the unexpected, and the nature of the volatility of the system, may mean that inevitably, as we restrict access, we can wind up, once again, privileging those who have parties with established records.