Les gouvernements du Canada, de la République française, de la Fédération de Russie et des États Unis d’Amérique, parties à l’Accord relatif au programme international Cospas-Sarsat (ci-après « Accord relatif au Programme »);
The governments of Canada, the Republic of France, the Russian Federation and the United States of America, parties to the International Cospas-Sarsat Programme Agreement (herein after referred to as the Programme Agreement);