Nous avons constaté notamment avec les gros barrages hydroélectriques qui nécessitent l'inondation de secteurs importants, et cela a été une surprise pour nous à plusieurs égards, que certaines zones étendues du Nord sont contaminées par le mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things we have found is that when large hydro dam projects are put in, the flooding of large areas has, I guess to our surprise, in many ways, resulted in some large areas in the northern area being contaminated with mercury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner à la fin de 2011; que des zones étendues du fleuve risquent de s'assécher à cette date, si des pratiques saines et durables de gestion de l'eau ne sont pas développées et que des ressources d'eau douce ne sont pas affectées au cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

C. whereas new waste-water treatment centres, which are designed to remove the pollutant effluents currently found in the Lower Jordan River, are due to begin operating in late 2011; whereas, if sound and sustainable water-management practices are not developed and fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the river are likely to run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

D. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner fin 2011; considérant que, si des ressources d'eau douce ne sont pas affectées au cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces centres, des zones étendues du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

D. whereas new waste water treatment centres, which aim to remove the polluted effluents currently flowing in the Lower Jordan River, are planned to begin operating at the end of 2011; whereas, if fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

D. considérant que de nouveaux centres de traitement des eaux usées, dont l'objectif est de retirer les effluents pollués se déversant actuellement dans le cours inférieur du Jourdain, doivent commencer à fonctionner fin 2011; que, si des pratiques saines et durables de gestion de l'eau ne sont pas développées et que des ressources d'eau douce ne sont pas affectées au cours inférieur du Jourdain pour coïncider avec le fonctionnement de ces centres, des zones étendues du fleuve risquent de s'assécher d'ici fin 201 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

D. whereas new waste water treatment centres, which aim to remove the polluted effluents currently flowing in the Lower Jordan River, are planned to begin operating at the end of 2011; whereas, if sound and sustainable water management practices are not developed and fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the River will likely run dry by the end of 2011,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite de la fermeture préventive en 2006 de quatre zones de monts sous-marins dans les eaux internationales, l'OPANO a décidé cette année d'interdire la pêche de fond dans une zone étendue des Grands bancs pour les cinq prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

Further to the 2006 precautionary closure of four seamounts in international waters, this year NAFO decided to also close to bottom fisheries a large area on the Grand Banks for the next five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Voici certaines des activités qu'exerce le MPO au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest en vue d'y soutenir le développement économique: les sciences, y compris les activités du Service hydrographique du Canada, afin de soutenir l'évaluation des populations, les nouvelles pêches et l'accessibilité et la sécurité des voies navigables, travail relevant de la flotte de la garde côtière; la gestion des pêches, en collaboration avec des institutions de gouvernance populaire établies en vertu des accords de revendications territoriales; des ports pour petits bateaux, afin de soutenir les pêches nouvelles et établies; les océans, en se concentrant sur la gestion des écosystèmes comme les zones ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

DFO's activities in Nunavut and the Northwest Territories in support of economic development include science, such as the Canadian Hydrographic Service's activities to support stock assessment, emerging fisheries, and safe and accessible waterways, which are carried out using our coast guard fleet assets; fisheries management, in cooperation with institutions of public governance established under the land claim agreements; small craft harbours, to support existing and emerging fisheries; oceans, focusing on ecosystems management, such as marine protected areas and large ocean management; and finally habitat management, or more preci ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

– Le projet de rapport prévoit une obligation de faire rapport à la Commission sur les zones prioritaires, étant donné qu'il s'agit de zones étendues, avec des conséquences possibles à plus grande échelle touchant à des questions internationales comme le changement climatique, la désertification et la biodiversité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

- The draft report contains a requirement to report to the Commission on the priority areas, because these are larger areas, with possible consequences on a larger scale that are relevant for international issues such as climate change, desertification and biodiversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Les zones les plus soumises à un risque de désertification incluent l'Espagne centrale et du sud-est, l'Italie centrale et méridionale, la France méridionale et le Portugal ainsi que des zones étendues de la Grèce, mais d'autres régions européennes commencent également à montrer de graves symptômes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

The areas worst hit by desertification are central and south-eastern Spain, central and southern Italy, southern France and Portugal and extensive areas of Greece, whilst other parts of Europe are now also starting to show serious symptoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

Vam Ron Buck: Un des préceptes de notre concept de force opérationnelle concept qui s'applique d'ailleurs dans tous les pays consiste à mettre en place une variété de plates-formes et de systèmes de détection de manière à pouvoir surveiller une zone étendue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

VAdm Ron Buck: One of the precepts of the task group concept—and indeed the task force concept of all nations—is that you have a mixture of platforms and sensors in order to be able to give you a wide-area picture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

Un système de surveillance aérienne, un système desservant des zones étendues, que ce soit un système radar aéroporté ou tout autre système similaire, est en fait un meilleur système de surveillance globale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

An overhead system, a wide-area surveillance system, be it an airborne radar system or some other similar system, is actually a better overall surveillance piece.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

Others have searched : accaparement de zones étendues réseau egnos sur zone étendue source diffuse source dispersée source étendue surveillance terrestre de zone étendue système desservant des zones étendues zone centrale étendue zone source de pollution Accaparement de zones étendues

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accaparement de zones étendues

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Accaparement de zones étendues " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)