La Commission se déclare favorable, plus particulièrement, à l'achèvement, par la Turquie, de l'union douanière pour les produits industriels au 1er janvier 1996, ce qui suppose la suppression non seulement de tous les droits de douane applicables aux importations effectuées de la Communauté mais aussi l'élimination de différentes taxes d'effet équivalent et l'abandon des subventions à l'exportation et d'autres mesures portant préjudice à une concurrence loyale.
The Commission called for the completion, in particular by Turkey, of the Customs Union for industrial products by 1 January 1996; this would involve not merely the removal of all customs duties on imports from the EC but also the dismantlement of various quasi-duties and the abandonment of export subsidies and other distortions of fair competition.