Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B-to-B
B2B
B2B commerce
Business-to-business
Business-to-business commerce
Business-to-business transactions
De facto association
Non-farm unincorporated business
Owner of unincorporated business
Unincorporated
Unincorporated association
Unincorporated business
Unincorporated business or farm
Unincorporated society

Translation of "unincorporated business " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
unincorporated business

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
IATE - LAW
IATE - LAW


owner of unincorporated business

entrepreneur individuel
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


unincorporated business

entreprise sans personnalité morale | entreprise non constituée en société de capitaux | entreprise non constituée en personne morale
droit
droit


unincorporated business or farm

entreprise ou ferme non constituée en société
Economics | Finance
Économique | Finances


unincorporated business

entreprise non constituée [ entreprise non constituée en corporation | entreprise non constituée en personne morale | entreprise sans personnalité morale | entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale ]
Commercial and Other Bodies (Law)
Organismes commerciaux ou non (Droit)


non-farm unincorporated business

entreprise non agricole non constituée en société
Commercial Establishments
Établissements commerciaux


de facto association | unincorporated association | unincorporated society

association de fait | association sans personnalité morale
IATE - LAW
IATE - LAW


unincorporated association

association sans personnalité morale
droit > common law
droit > common law


unincorporated

sans personnalité morale
droit > common law
droit > common law


business-to-business | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions [ B2B | B-to-B ]

entreprise à entreprise en ligne [ EEL ]
Linguistics, language & literature
Terminologie (Linguistique et littérature)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The CDA applauds members of the Canadian Life and Health Insurance Association and the Canadian Federation of Independent Business for taking the initiative to market plans to incorporated businesses that have not yet offered benefits to their employees, and for developing and marketing plans to unincorporated businesses.

L'ADC félicite les membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes et de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante d'avoir pris l'initiative de mettre sur le marché des plans s'adressant à des entreprises constituées en société, qui n'offraient jusque-là aucune prestation de ce type à leurs employés, et d'avoir conçu et mis sur le marché des plans s'adressant aux entreprises non constituées en société.


Entrepreneurs are defined as owners of incorporated and unincorporated businesses, excluding unpaid family workers, salary workers operating a business as a secondary activity and business owners in the agricultural sector, 'COMParative Entrepreneurship data for International Analysis' (Compendia 2000.1), EIM.

Les entrepreneurs sont définis comme les propriétaires d'entreprises constituées en sociétés ou non, à l'exclusion des travailleurs familiaux non rémunérés, des travailleurs salariés opérant une entreprise en tant qu'activité secondaire et des propriétaires d'entreprises dans le secteur agricole, "COMParative Entrepreneurship data for International Analysis" (Compendia 2000.1), EIM.


Germany will ensure that, by 1 January 2005 at the latest, the development business of Investitionsbank Berlin (IBB), an unincorporated institution, which has to date been managed as a department of Landesbank Berlin (LBB), will be transferred to a new and independent development bank of the Land of Berlin.

L'Allemagne veillera à ce que, pour le 1er janvier 2005 au plus tard, les missions d'intérêt public de la Investitionsbank Berlin («IBB»), qui n'est pas dotée de la personnalité juridique et qui était jusqu'à présent gérée en tant que division de la Landesbank Berlin («LBB»), soient transférées à une nouvelle banque autonome du Land de Berlin.


As part of the last budget there was a requirement that as many as 400,000 small and medium sized unincorporated businesses in all of Canada be forced to change their year ends.

Une nouvelle disposition prévue dans le dernier budget devait avoir pour effet d'obliger pas moins de 400 000 petites et moyennes entreprises non constituées, dans l'ensemble du Canada, à modifier la date de clôture de leur exercice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One of the specific provisions within the budget that is of particular interest to me is the provision that deals with the tax deferral of unincorporated businesses and self-employed businesses.

Une des dispositions du budget qui m'intéresse particulièrement traite du report de l'impôt dont bénéficient les entreprises non constituées en société et les entrepreneurs autonomes.


17. It does not cover expenditure by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes.

17. Elle ne couvre pas les dépenses consenties à des fins professionnelles par les ménages propriétaires d'entreprises non constituées en sociétés.


1. expenditures by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes - e.g. on durable goods such as vehicles, furniture or electrical equipment (gross fixed capital formation), and also on non-durables such as fuel (intermediate consumption);

1) les dépenses consenties à des fins professionnelles par les ménages propriétaires d'entreprises non constituées en sociétés, par exemple pour l'acquisition de biens durables tels des véhicules, des meubles ou des appareils électriques (formation brute de capital fixe) ou encore pour l'acquisition de biens non durables comme des combustibles (consommation intermédiaire);


Mr. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Federation of Independent Business and the Canadian Life and Health Insurance Association have announced a joint initiative that will help make unincorporated businesses more competitive and improve health care coverage for up to one million Canadians.

M. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Monsieur le Président, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes ont annoncé une initiative conjointe pour aider les entreprises non incorporées à être plus compétitives et à améliorer la couverture médicale d'un million de Canadiens au maximum.


Trade payables, which I won't discuss very much today, cover short-term business credit extended to unincorporated business.

Les comptes fournisseurs, dont je ne parlerai pas beaucoup aujourd'hui, englobent les crédits commerciaux à court terme accordés à des entreprises non constituées en société.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'unincorporated business'

Date index:2021-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)