protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières

IATE - ENVIRONMENT | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

shared water resources [ transboundary waters ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ressources hydriques partagées [ eaux transfrontalières | eaux transfrontières ]

Law of the Sea | Environmental Economics | International Relations

Droit de la mer | Économie environnementale | Relations internationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur la responsabilité concernant la pollution des eaux transfrontières

Organizations, Administrative Units and Committees | Economics | Water Pollution

Organismes, unités administratives et comités | Économique | Pollution de l'eau

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Framework Convention on the Protection and Use of Transboundary Waters

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention-cadre sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Maritime Law | River and Sea Navigation

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit maritime | Navigation fluviale et maritime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principles regarding cooperation in the field of transboundary waters

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontalières

océanographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Water Convention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (1) | Convention sur l'eau (2)

European union & communities | Environment & ecology

Groupes de travail et commissions (Communautés européennes) | Protection de l'environnement (Environnement)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transboundary air pollution | transfrontier air pollution | transfrontier pollution | trans-frontier pollution | transboundary pollution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pollution atmosphérique transfrontière | pollution atmosphérique outre-frontière | pollution trans-frontière

protection de l'environnement > pluies acides | protection de l'environnement > pollution atmosphérique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This obviously includes the Great Lakes, but transboundary waters, which are those that flow across the border, are not protected federally. Bill C-383 aims at bringing these same prohibitions to transboundary waters, which are also under a federal jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Le projet de loi C-383 a pour but d'assujettir aux mêmes interdictions les eaux transfrontalières — celles qui, dans leur cours naturel, traversent la frontière —, car elles ne sont pas visées par des mesures de protection appliquées par le gouvernement fédéral, même si elles relèvent de la compétence de ce dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-30]

It actually left 80% of Canada's surface water unprotected, as it only contained a prohibition on the removal of transboundary waters and not a prohibition on the inter-basin diversion or transfer of waters into transboundary waters, which left the door open for water pipelines to be built, like those proposed in the 1990s.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Il laissait 80 p. 100 de l'eau de surface du Canada sans protection puisque l'interdiction ne visait que le captage d'eaux transfrontalières et non les dérivations entre bassins ou les transferts vers un cours d’eau transfrontalier, ce qui laissait la porte ouverte à la construction de pipelines, comme ceux proposés dans les années 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

It dealt only with boundary and transboundary water. It is important for us to remember that when we are looking at boundary and transboundary water, we are looking at 10% of Canada's water resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Il est important de se rappeler que lorsqu'on parle des eaux limitrophes et transfrontalières, on parle de 10 p. 100 des ressources hydriques du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-07]

The more likely scenario would be the transfer of Canadian waters from a basin that was neither a boundary nor a transboundary water into a transboundary river flowing from Canada into the United States for export to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Le scénario le plus vraisemblable consisterait en un transfert d’eaux canadiennes qui ne seraient ni limitrophes ni transfrontalières vers un cours d’eau transfrontalier coulant du Canada aux États-Unis en vue de leur exportation aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Council notes that “[a]s a practical matter, it seems highly unlikely that Canadian water resources would be threatened significantly by proposals to remove waters from a transboundary basin within Canada .the more likely scenario would be the transfer of Canadian waters from a basin that is neither a boundary or transboundary water into a transboundary river flowing from Canada into the United States for export to the United States”.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Le Conseil ajoute que, dans les faits, il est très peu probable que les ressources en eau du Canada puissent être menacées par des projets de captage d’eau d’un bassin transfrontalier au Canada : le scénario le plus vraisemblable consisterait en un transfert d’eaux canadiennes qui ne seraient ni limitrophes ni transfrontalières vers un cours d’eau transfrontalier coulant du Canada aux États-Unis en vue de leur exportation aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-06-01]

Pursue the development of transboundary water cooperation, in line with the water framework directive and international conventions to which the EC is a party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Développer davantage la coopération transfrontalière concernant l’eau, conformément à la directive cadre sur l’eau et aux conventions internationales sur l’eau auxquelles la Communauté européenne est partie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Integrated water resource management also provides a framework to promote peace and security in transboundary water basins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Elle créera aussi les conditions générales propices à la paix et à la sécurité dans les bassins fluviaux transfrontaliers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The regional cooperation context (transboundary waters), and relations between water and the critical global issues of climate change and trade will be addressed under the next heading.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le contexte de la coopération régionale (eaux transfrontalières) et les implications, pour le domaine de l'eau, des problèmes cruciaux qui se posent au niveau mondial, en rapport avec les changements de climat et le commerce, seront examinés au chapitre suivant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Besides, the highlighted key actions on the way forward focus on water supply and sanitation, transboundary water management and cross-sectoral co-ordination and integration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En outre, les actions clés à développer se concentrent sur l'alimentation en eau et l'assainissement, sur la gestion des eaux transfrontalières et sur la coordination et l'intégration intersectorielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Given that water resources are increasingly limited, the possibilities of conflicts over transboundary water management are on the increase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Étant donné que les ressources en eau sont de plus en plus limitées, les possibilités de déclenchement d'un conflit à cause de l'attribution des eaux transfrontalières augmentent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : water convention shared water resources trans-frontier pollution transboundary air pollution transboundary pollution transboundary waters transfrontier air pollution transfrontier pollution

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'transboundary waters'

Date index:2023-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transboundary waters " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)