Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boarding clerk
LLMC
Liner agent
Owner's and contractor's protective liability coverage
Owners charterers agent
Ship owner's liability
Ship owner's lien
Ship-owner's liability
Ship-owner's lien
Shipowner's liability
Shipowner's lien
Shipping agent

Translation of "ship-owner s liability " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ship owner's liability | shipowner's liability | ship-owner's liability

responsabilité du propriétaire de navire
IATE - LAW
IATE - LAW


ship owner's liability

responsabilité du propriétaire du navire
IATE - Insurance | Maritime and inland waterway transport
IATE - Insurance | Maritime and inland waterway transport


ship owner's lien | shipowner's lien | ship-owner's lien

privilège du fréteur
IATE - LAW
IATE - LAW


owner's and contractor's protective liability coverage

assurance de la responsabilité civile indirecte des propriétaires et des entrepreneurs
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)


Bill S-4: An Act to amend the Canada Shipping Act (maritime liability)

Projet de loi S-4 : Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime)
Titles of Monographs | Special Water Transport
Titres de monographies | Transports par bateaux spéciaux


Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims [ LLMC | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ship ]

Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Law of the Sea | Foreign Trade
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit de la mer | Commerce extérieur


liner agent | owners charterers agent | boarding clerk | shipping agent

agent de transit maritime | agent maritime | agent maritime/agente maritime | employée de transit maritime
Technicians and associate professionals
Professions intermédiaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These conventions apply world-wide to ship-owners whose vessels are registered in a State Party to the conventions, provide for strict liability for ship-owners, for mandatory financial security, and, in the case of specific types of damage, for special compensation funds which pay any claims in excess of the ship-owners' liability.

Ces conventions s’appliquent à l’échelle mondiale aux propriétaires de navires dont les navires sont immatriculés dans un État partie aux conventions et prévoient une responsabilité stricte des propriétaires de navires, une garantie financière obligatoire et, pour certains types de dommages particuliers, des fonds d’indemnisation spéciaux qui règlent les créances excédant la responsabilité des propriétaires de navires.


These conventions apply world-wide to ship-owners whose vessels are registered in a State Party to the conventions, provide for strict liability for ship-owners, for mandatory financial security, and, in the case of specific types of damage, for special compensation funds which pay any claims in excess of the ship-owners' liability.

Ces conventions s’appliquent à l’échelle mondiale aux propriétaires de navires dont les navires sont immatriculés dans un État partie aux conventions et prévoient une responsabilité stricte des propriétaires de navires, une garantie financière obligatoire et, pour certains types de dommages particuliers, des fonds d’indemnisation spéciaux qui règlent les créances excédant la responsabilité des propriétaires de navires.


It talks about damages in excess of the ship owner's liability to be paid by an international fund up to a maximum of $500 million.

Dans le projet de loi, il est question des dommages qui excèdent la responsabilité de l'armateur et qui doivent être payés à l'aide d'un fonds international jusqu'à concurrence de 500 millions de dollars.


A ship owner's liability is limited to approximately $230 million.

La responsabilité d'un armateur se chiffre à environ 230 millions de dollars.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
And in situations where the damage exceeds the ship owner's liability, additional compensation may be paid out under the convention up to a maximum of $400 million.

Lorsque le montant des dommages dépasse la limite de responsabilité du propriétaire du navire, une indemnité additionnelle peut être versée au titre de la convention jusqu'à concurrence d'une indemnité totale de 400 millions de dollars.


Mr. Meisner, is a ship owner's liability limited in the case of hazardous and noxious substance spills?

Monsieur Meisner, la responsabilité de l'armateur est-elle plafonnée en cas de déversement de substances nocives ou potentiellement dangereuses?


Damages in excess of the ship owner’s liability are to be paid, up to a total amount of 250 million Special Drawing Rights28 (approximately C$430 million based on the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar on 27 February 2014), by an international fund (HNS Fund) composed of contributions from HNS shippers and receivers.

Les dommages dépassant la part de responsabilité du propriétaire d’un navire sont indemnisés, jusqu’à une somme totale de 250 millions de droits de tirage spéciaux (approximativement 430 millions de dollars canadiens selon la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain le 27 février 2014), par un fonds international (Fonds SNPD) constitué de contributions des expéditeurs et des réceptionnaires de SNPD.


Liability of ship owners in the event of accidents Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Responsabilité des propriétaires de navires en cas d’accident Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0018 - EN // Liability of ship owners in the event of accidents

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0018 - EN // Responsabilité des propriétaires de navires en cas d’accident


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0018 - EN - Liability of ship owners in the event of accidents

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0018 - EN - Responsabilité des propriétaires de navires en cas d’accident




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ship-owner s liability'

Date index:2023-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)