Honourable senators, I am delighted to inform you that on June 9, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, CRTC, granted a full broadcasting licence, which led to the radio station being switched on this past Monday, October 3.
Honorables sénateurs, j'ai le plaisir de vous apprendre que, le 9 juin 2011, le CRTC a accordé une licence complète de radiodiffusion, ce qui permet à la station de diffuser des émissions depuis mardi dernier, le 3 octobre.