Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business corporation law
Company law
Corporate income tax forms
Corporate income tax return forms
Corporate law
Corporate law secretary
Corporate property directory
Corporate regulation
Corporate statutes
Corporate tax forms
Corporate tax return forms
Corporation income tax forms
Corporation income tax return forms
Corporation law
Corporation tax forms
Corporation tax return forms
Develop corporate training program
Develop corporate training programmes
Fiscal bundle
Generate corporate training programmes
Private corporation
Private law corporation
Record corporate properties
Record corporate property
Recording corporate property
Tax bundle
Write corporate training programmes

Translation of "corporation law " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
business corporation law

droit des sociétés d'affaires [ droit des sociétés par actions ]
Taxation Law | Commercial and Other Bodies (Law) | Commercial Law
Droit fiscal | Organismes commerciaux ou non (Droit) | Droit commercial


corporate statutes | corporation law | corporate law | corporate regulation

droit des sociés
knowledge
Savoir


corporate law [ corporation law | company law ]

droit des sociétés [ droit corporatif ]
Commercial and Other Bodies (Law) | Legal System
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Théorie du droit


corporate law | corporation law

Droit des sociétés
droit
droit


corporate law secretary

secrétaire en droit des sociétés
Occupation Names (General) | Management Operations (General) | Corporate Management (General) | Commercial Law
Désignations des emplois (Généralités) | Opérations de la gestion (Généralités) | Gestion de l'entreprise (Généralités) | Droit commercial


company law | corporate law

droit des sociétés
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes

développer des programmes de formation en entreprise
skill
Aptitude


record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property

enregistrer les biens d'une société
skill
Aptitude


private corporation | private law corporation

personne morale de droit privé
droit > droit civil
droit > droit civil


corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle

formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux
économie > impôt | gestion > gestion des documents
économie > impôt | gestion > gestion des documents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Since harmonisation of national corporate law is beyond the scope of this Regulation, such national corporate or similar law under which the securities are constituted should continue to apply and arrangements be made to ensure that the requirements of such national corporate or similar law can be met where the right of choice of CSD is exercised.

Étant donné que l’harmonisation du droit national des sociétés n’entre pas dans le champ d’application du présent règlement, les dispositions de ce droit national des sociétés ou les dispositions similaires en vertu desquelles les titres sont constitués devraient continuer à s’appliquer et des mesures devraient être prises pour veiller à ce que les exigences de ce droit ou de ces dispositions similaires puissent être satisfaites lors de l’exercice du droit de choisir un DCT.


According to the Articles of Incorporation, ICANN is a non-profit public benefit corporation and is not organised for the private gain of any person, under the California Non-profit Public Benefit Corporation Law for charitable and public purposes.

Conformément à ses statuts, l'ICANN est une société d'utilité publique à but non lucratif, qui ne vise pas à assurer le profit individuel d'une personne quelle qu'elle soit, en vertu de la loi californienne sur les sociétés d'utilité publique à but non lucratif exerçant leurs activités à des fins charitables et dans l'intérêt général (California Non-profit Public Benefit Corporation Law for charitable and public purposes).


Isolated cross-border fund mergers do take place, but due to the difficulties caused by divergent corporate law and tax regimes, they are uncommon.

Des fusions transfrontalières ont lieu certes ponctuellement, mais restent rares en raison des difficultés résultant des divergences nationales en droit des sociétés et sur le plan de la législation fiscale.


I became involved in this work as a result of my expertise in the area of corporate law which, as I explained earlier in talking about the background to this, necessarily had required that I be constantly navigating between the civil law and the common law in order to apply the federal legislation and understand the federal Business Corporations Act; so, I was naturally interested in it. But my involvement began with the work that ultimately resulted in Bill S-12.

Je suis devenu impliqué dans l'ensemble de ces travaux de par mon expertise en droit des sociétés qui, compte tenu de ce que je vous faisais comme mise en contexte, nécessairement, m'amenait depuis longtemps à naviguer entre le droit civil et la common law pour appliquer la législation fédérale et comprendre la législation fédérale sur le droit des sociétés et donc naturellement, je m'y intéressais, mais l'implication a démarré avec les travaux dont l'aboutissement a été le projet de loi S-12.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In a fourth phase — for example, if it dealt with the tax or banking legislation, and the corporate law section is not directly affected — we have some 24 different sections in Quebec, that deal with taxation, corporate law, banking and financial institutions, and so on — so it is relatively easy for us to bring together practitioners, experts and academics to monitor the work being done on these bills.

Évidemment, dans une quatrième phase, par exemple s'il s'agissait de la loi fiscale ou la loi des banques, si ce n'est pas touché directement dans la section affaires — nous avons 24 sections au niveau québécois, nous avons une section fiscale, en droit des affaires, une section bancaire et institutions financières —, c'est relativement facile pour nous de rassembler des praticiens, des experts et des professeurs, et de suivre de près ces projet de loi.


(e)a harmonised framework for asset transferability, insolvency and winding-up procedures which eliminates the relevant national company or corporate law barriers to asset transferability.

e)un cadre harmonisé des procédures de transfert d’actifs, d’insolvabilité et de liquidation qui lève, dans le droit national sur les sociétés, les obstacles au transfert d’actifs.


a harmonised framework for asset transferability, insolvency and winding-up procedures which eliminates the relevant national company or corporate law barriers to asset transferability.

un cadre harmonisé des procédures de transfert d’actifs, d’insolvabilité et de liquidation qui lève, dans le droit national sur les sociétés, les obstacles au transfert d’actifs.


From the Department of Industry: Jacques Hains, Director, Corporate Law Policy Directorate; Lynden Hillier, Executive Director, Co-operatives Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada; Cheryl Ringor, Corporate Examination Officer, Corporations Directorate; Jennifer Elliot, Legal Policy Analyst, Corporate Law Policy Directorate.

Du ministère de l’Industrie : Jacques Hains, directeur, Politique des lois commerciales; Lynden Hillier, directeur exécutif, Secrétariat aux coopératives, Agriculture et agro-alimentation Canada; Cheryl Ringor, agent de l’examen corporatif, Direction générale des corporations; Jennifer Elliot, analyste juridique des politiques, Direction de la politique des lois commerciales.


Essentially, the federal government has completely ignored Canadians' call for strong laws to deal with irresponsible corporations, and has bowed to a powerful corporate lobby coalition that includes Alcan, BCE, Imperial Oil, NOVA Corporation, Northern Telecom, TransAlta Utilities Corporation, and several large corporate law firms.

Essentiellement, le gouvernement fédéral n'a tenu aucun compte du fait que les Canadiens réclament des lois vigoureuses pour contrer l'irresponsabilité des entreprises, et s'est incliné devant le puissant lobby d'une coalition d'entreprises qui comprend Alcan, BCE, Imperial Oil, NOVA Corporation, Northern Telecom, TransAlta Utilities Corporation et quelques grands cabinets d'avocats d'affaires.


Our brief will be presented by Mr. John McIninch, a senior corporate practitioner in Toronto who chairs the corporate law subcommittee of our National Business Law Section; and by Dr. Philip Anisman who is the former director of corporate research in the Department of Consumer and Corporate Affairs which was the precursor to the current Industry Canada.

Notre mémoire va être présenté par John McIninch, un avocat d'affaires chevronné de Toronto qui préside le Sous-comité sur le droit des sociétés au sein de notre Section nationale du droit commercial, ainsi que par Philip Anisman, l'ancien directeur de la recherche sur les entreprises au sein de l'ancien ministère de la Consommation et des Corporations qui était le prédécesseur du ministère actuel d'Industrie Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'corporation law'

Date index:2021-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)