Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.c.generation
A.c.generation system
AC generation
AC generation system
Alternate current generation
Alternate current generation system
Alternating current generation
Alternating current generation system
Alternative to imprisonment
Alternative to prison
Alternative treatments for orthopaedic conditions
Correctional facility
Correctional institution
Gaol
Instructor in prisons
Jail
Law relating to prisons
Maximum security prison
Maximum security wing
Open prison
Orthopaedic treatment alternative
Orthopaedic treatment alternatives
Orthopaedic treatment-alternatives
Penal institution
Penal system
Penitentiary
Prison
Prison inmate
Prison instructor
Prison officer
Prison training officer
Prison warden
Prisoner
Prisoner custody officer
Quaker Center for Prisoner Support Activities
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand prison
Teacher in prisons
Turnkey

Translation of "alternative to prison " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alternative to prison

mesure alternative à la prison
IATE - LAW | Rights and freedoms
IATE - LAW | Rights and freedoms


alternative to imprisonment | alternative to prison

alternative à l’incarcération | peine alternative | peines de substitution
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


law relating to prisons

droit pénitentiaire
12 LAW | MT 1216 criminal law | NT1 penal institution | NT2 youth detention centre | NT1 penitentiary staff | NT1 prison administration | NT1 prisoner | NT2 prisoner work | NT1 prison system | NT1 transfer of prisoners
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | NT1 administration pénitentiaire | NT1 détenu | NT2 travail du détenu | NT1 établissement pénitentiaire | NT2 centre d'éducation surveillée | NT1 personnel pénitentiaire | NT1 régime pénitentiaire | NT1 transfèrem


penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 youth detention centre
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénitentiaire | NT1 centre d'éducation surveillée


prisoner [ prison inmate ]

détenu [ prisonnier ]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 prisoner work | RT political prisoner [0431]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénitentiaire | NT1 travail du détenu | RT prisonnier politique [0431]


prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire
Professionals
Professions intellectuelles et scientifiques


Conflict Resolution/Alternatives to Violence Training Center [ CR/AVTC | Quaker Center for Prisoner Support Activities ]

Conflict Resolution/Alternatives to Violence Training Center [ CR/AVTC | Quaker Center for Prisoner Support Activities ]
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire
Service and sales workers
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs


a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system

génération alternative
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives

traitements orthopédiques alternatifs
knowledge
Savoir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Increased availability and implementation of alternatives to prison for drug-using offenders in the areas of education, treatment, rehabilitation, aftercare and social integration

Augmentation de la disponibilité et mise en œuvre renforcée de solutions de remplacement à l'incarcération des délinquants toxicomanes dans les domaines de l'éducation, du traitement, de la réadaptation, de la postcure et de l'insertion sociale


set up rehabilitation programmes for offenders/users as alternatives to prison, since such programmes have been found to be effective in those countries which have implemented them;

mettre en place, à l'intention des délinquants-utilisateurs, des programmes thérapeutiques de substitution à l'emprisonnement, dont l'efficacité aura été évaluée positivement dans tous les pays où ces programmes auront été mis en œuvre;


20. Recommends, particularly with a view to combating prison overcrowding, that, wherever possible, persons who have committed offences which do not constitute a danger justifying isolation be given sentences in open or semi-open institutions or involving alternative non-prison arrangements depending on the seriousness of the offence or arrangements avoiding imprisonment;

20. recommande, notamment en vue de lutter contre la surpopulation carcérale, de recourir autant que faire se peut, pour des personnes ayant commis des délits ne constituant pas un danger justifiant l'isolement, à des peines en milieu ouvert ou semi‑ouvert, voire à des solutions alternatives non pénitentiaires en fonction de la gravité du délit, ou à des dispositifs permettant la non-incarcération;


M. whereas the Member States have given an undertaking in the Council of Europe to extend the use of penalties which offer an alternative to prison and imprisonment,

M. considérant que les États membres se sont engagés au sein du Conseil de l'Europe à étendre l'application des sanctions alternatives à la prison et à l'entrée en prison,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We propose more widespread use of alternatives to prison sentences. We would also like to increase opportunities for Members of the European Parliament to visit prisons.

Nous proposons une application plus étendue des peines de substitution à l’incarcération et la possibilité pour les députés européens de visiter les prisons.


M. whereas the Member States have given an undertaking in the Council of Europe to extend the use of penalties which offer an alternative to prison and imprisonment,

M. considérant que les États membres se sont engagés au sein du Conseil de l'Europe à étendre l'application des sanctions alternatives à la prison et à l'entrée en prison,


In view of the need to relieve prison overcrowding and to find alternatives to prison, the Council of Europe, in its Resolution (76) 10 on certain alternative penal measures to imprisonment, advocated community service as a way "for the community to contribute actively to the rehabilitation of the offender by accepting his cooperation in voluntary work".

En vertu de la nécessité de réduire la surpopulation carcérale et de trouver des alternatives à l'emprisonnement, le Conseil de l'Europe, dans sa Résolution (76) 10 sur certaines mesures pénales de substitution aux peines privatives de liberté, a recommandé le travail d'intérêt général "pour contribuer activement à la réhabilitation du délinquant par l'acceptation de sa coopération dans un travail volontaire".


NAPs/inclusion pay a specific attention to the elaboration of effective provisions for the re-integration of prisoners back into society thus reducing the risks of poverty and social exclusion. The creation or the reinforcement of measures alternative to prison is also often pointed out.

Les PAN/Incl. consacrent une attention particulière à l'élaboration de mesures efficaces pour la réinclusion des détenus dans la société, ce qui réduit les risques de pauvreté et d'exclusion sociale. Ils mentionnent souvent la création ou le renforcement de mesures alternatives à l'emprisonnement.


* Member States have also been active in setting up mechanisms for providing alternatives to prison for drug addicts.

* Les États membres ont également travaillé à la mise en place de mécanismes permettant de substituer d'autres formules à l'incarcération dans le cas des toxicomanes.


3.4.2 To set up concrete mechanisms to provide alternatives to prison, especially for young drug offenders

3.4.2 Mettre en place des mécanismes concrets permettant de remplacer, dans les affaires de drogue, l'incarcération par d'autres formules, notamment lorsqu'il s'agit de jeunes délinquants




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'alternative to prison'

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)