Aide sous la forme d'un approvisionnement en eau, de services d'assainissement et d'hygiène, d'une protection et d'une amélioration des logements (adaptation aux conditions hivernales) et d'autres biens essentiels.

5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race", lancée par l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), la Fédération Internationale de la Croix Rouge et par le Croissant Rouge pour livrer 10.000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;

5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race" (course d'hiver), lancée par l'Organisation internationale pour les migrations ainsi que la Fédération internationale des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge pour livrer 10 000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;

D. considérant la mise en garde de l'ONU, selon laquelle les ressources disponibles au plan mondial, telles que les tentes d'hiver, pourraient ne pas être suffisantes pour faire face à une catastrophe de cette ampleur,

D. considérant la mise en garde des Nations unies, selon laquelle les ressources disponibles au plan mondial, telles que les tentes d'hiver, pourraient ne pas être suffisantes pour faire face à une catastrophe de cette ampleur,

En ce qui concerne la fourniture d'aide, la Commission a procédé au cours de cette année à un certain nombre d'interventions spécifiques - essentiellement par le biais d'ECHO, son office humanitaire - visant à soulager les effets de la sécheresse catastrophique qui sévit dans le pays et à aider les populations déplacées par les combats se déroulant dans le nord-est du pays, via la fourniture de fonds de sécurité alimentaire et de matériel devant permettre à ces populations de faire face à l'hiver.