So to take soft, not very reliable information and yet produce discrete yes or no decisions, in my view, simply doesn't make sense, and we wind up trying to answer a yes or no question about an issue that in fact comes in shades of grey.
Donc le fait de s'appuyer sur des informations incertaines, qui ne sont pas très fiables, pour rendre une décision discrétionnaire qui se solde par un oui ou par un non, est tout simplement absurde à mon avis, et l'on finit par chercher un oui ou un non en réponse à une question où l'incertitude domine.
