“I certify that the above-named seafarer stood regular watches for a total of hours at the wheel during their service under my command and I am satisfied that the seafarer is a competent wheelsman”.
« J’atteste que le navigant ci-dessus a accompli des quarts réguliers totalisant heures à la barre pendant son service sous mon commandement, et j’estime qu’il est une personne de barre compétente».
