Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrology
Gley
Gleysoil
Hydromorphic
Improvement of soils
Pedology
Soil classification
Soil improvement
Soil mechanics
Soil science
Soil taxonomy
Soil type
Soil volumetric wetness
Soils
Volumetric moisture content
Volumetric soil moisture content
Volumetric soil water content
Volumetric water content
Volumic moisture content
Volumic water content
Wet extrusion
Wet meadow soil
Wet method
Wet soil
Wet spinning
Wet spinning method
Wet spinning process
Wet spinning programme
Wiesenboden

Translation of "wet soil " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wet soil

sol mouilleux
Soils (Agriculture)
Sols (Agriculture)


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


gley | gleysoil | hydromorphic | wet soil

sol à gley | sol hydromorphe
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]

humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]
Soil Science
Science du sol


wiesenboden [ wet meadow soil ]

sol de prairie humide
Soil Science
Science du sol


wet meadow soil | wiesenboden

sol de prairie humide
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]

science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 earth sciences | NT1 soil analysis | NT1 soil chemistry | NT1 soil type | RT erosion [5216] | soil improvement [5621] | soil pollution [5216] | soil resources [5211]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 sciences de la terre | NT1 analyse du sol | NT1 chimie du sol | NT1 type de sol | RT amélioration du sol [5621] | érosion [5216] | pollution du sol [5216] | ressource en sol [5211]


wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning

filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide
textile > filature
textile > filature


soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]

type de sol [ classification des sols | taxonomie du sol ]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 soil science | BT2 earth sciences
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 science des sols | BT2 sciences de la terre


soil improvement [ improvement of soils ]

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5621 cultivation of agricultural land | BT1 cultivation techniques | NT1 soil conditioning | NT1 water management in agriculture | NT2 irrigation | RT land productivity [5616] | soil resources [5211] |
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5621 exploitation de la terre agricole | BT1 technique culturale | NT1 aménagement hydroagricole | NT2 irrigation | NT1 amendement du sol | RT productivité des terres [5616] | ressource en sol [5211] |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Soil compaction occurs when soil is subject to mechanical pressure through the use of heavy machinery or overgrazing, especially in wet soil conditions.

Le tassement du sol se produit quand celui-ci est soumis à une pression mécanique du fait de l'utilisation de machines lourdes ou du surpâturage, particulièrement dans des conditions de sol humides.


Keeping arable peaty or wet soils under grass (with no use of fertilisers and no use of plant protection products)

Maintien des sols tourbeux ou humides arables sous herbe (sans utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques)


The Habitats Directive [48] is of particular relevance since it defines a number of terrestrial habitats that depend on specific soil characteristics, such as dunes, peat lands, calcareous grasslands and wet meadows.

La directive «Habitats» [48] est particulièrement importante parce qu'elle définit un certain nombre d'habitats terrestres qui dépendent de caractéristiques spécifiques des sols, tels que les dunes, les tourbières, les prairies calcaires et les prairies humides.


6) Keeping arable peaty/ wet soils under grass (with no use of fertilisers and no use of plant protection products)

6) Maintien des sols tourbeux/humides arables sous herbe (sans utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Soft wet soil, sand, dust, and/or other earthy matter.

Sol, sable, poussière et/ou autres matières terreuses humides et meubles (boue).


As farming in Ireland is restricted due to cold, wet weather conditions, I am pleased to see that the report makes reference to difficulties related to farming on unworkable, wet soils.

Comme l’agriculture est limitée en Irlande en raison des conditions météorologiques froides et humides, je suis heureux de constater que le rapport fait référence aux difficultés liées à la culture des sols humides et inexploitables.


Wet soils provide much higher risks of pesticides run-off.

Ainsi, des sols humides présentent des risques plus élevés d'écoulements ou d'infiltrations de pesticides.


14. Notes that, to acknowledge the limitations of wet unworkable soils, the inclusion of a ‘field capacity days’ criterion would allow the interaction between soil types and climate to be taken into account (for instance to adequately reflect maritime climate difficulties);

14. souligne qu'en vue de traduire les limites rencontrées sur les sols humides inexploitables, l'inclusion d'un critère relatif au nombre de jours où l'humidité atteint 100 % de la capacité au champ («field capacity days») permettrait de tenir compte des interactions entre les types de sols et le climat (en vue, par exemple, de refléter correctement les difficultés liées au climat maritime);


14. Notes that, to acknowledge the limitations of wet unworkable soils, the inclusion of a 'field capacity days' criterion would allow the interaction between soil types and climate to be taken into account (for instance to adequately reflect maritime climate difficulties);

14. souligne qu'en vue de traduire les limites rencontrées sur les sols humides inexploitables, l'inclusion d'un critère relatif au nombre de jours où l'humidité atteint 100 % de la capacité au champ ("field capacity days") permettrait de tenir compte des interactions entre les types de sols et le climat (en vue, par exemple, de refléter correctement les difficultés liées au climat maritime);


Tilling the soil early in the season improves the soil structure as, on the one hand, the alternation of wet and dry conditions has the effect of breaking up the clods and, on the other, the soil can always be tilled again to break up any remaining clods’.

La préparation des sols tôt en saison est favorable à une évolution de la structure des sols avec d’une part, l’alternance de phases d’humidification et de dessiccation permettant d’obtenir un effritement des mottes et, d’autre part, la possibilité d’effectuer des reprises de labour pour détruire les mottes résiduelles».




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'wet soil'

Date index:2024-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)