It highlights in particular the innovative approach to EU intervention in the field of integration of the disabled that HELIOS II introduced notably by abandoning traditional welfare-oriented measures in favour of a strategy based on equal opportunities and integration, and by promoting change through the dissemination of learning and good practice and the provision of a structure for co-operation between organisations at national and European levels".
Il souligne en particulier l'approche novatrice que le programme HELIOS II a attachée à l'intervention de l'UE dans le domaine de l'intégration des personnes handicapées, notamment en abandonnant les mesures traditionnelles, axées sur le traitement social, au profit d'une stratégie fondée sur l'égalité des chances et l'intégration, en promouvant le changement par la diffusion des connaissances acquises et des bonnes pratiques, ainsi qu'en mettant en place une structure de coopération entre les organisations au niveau national et européen.