There is therefore a need to provide for a sufficient level of aid to fully compensate for any loss of income and reflect the importance thereof in rice-growing areas, especially wetland areas benefiting from environmental protection (Ramsar Convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat).
Par conséquent, il est nécessaire de fixer un niveau d'aide adéquat qui compense intégralement toute perte de revenu et qui reflète l'importance de cette culture dans les zones rizicoles et plus spécialement dans les zones humides faisant l'objet d'une protection environnementale (Convention Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau).