Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
0-day vulnerability
Day-zero vulnerability
Exploit
Family assistance
Family at risk
Family court procedures
Family law
Family legal processes
Family mentoring
Family rules
Family therapy
Help vulnerable social service users
Intervene to protect vulnerable social service users
Protect vulnerable social service user
Protect vulnerable social service users
Security exploit
Security flaw
Security vulnerability
Therapeutic process for families and couples
Vulnerability
Vulnerability assessment
Vulnerability audit
Vulnerable family
Vulnerable population group
Vulnerable section of the population
Zero-day vulnerability
Zero-hour vulnerability

Translation of "vulnerable family " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vulnerable family [ family at risk ]

famille vulnérable [ famille à risque ]
Sociology of the Family
Sociologie de la famille


help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users

protéger les usagers vulnérables des services sociaux
skill
Aptitude


zero-day vulnerability | 0-day vulnerability | day-zero vulnerability | zero-hour vulnerability

vulnérabilité non corrigée
informatique > sécurité informatique
informatique > sécurité informatique


vulnerable population group | vulnerable section of the population

catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


vulnerability audit | vulnerability assessment

audit de vulnérabilité | évaluation des vulnérabilités
informatique | comptabilité > vérification comptable interne
informatique | comptabilité > vérification comptable interne


State of World's Children 1990: The essence of civilization is the protection of the vulnerable and of the future: children, like the environment, are both vulnerable and the future

La situation des enfants dans le monde - 1990 : «La civilisation a pour essence de protéger ce qui est vulnérable et de protéger l'avenir. L'enfant, comme l'environnement, est vulnérable et il représente en même temps l'avenir
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres


Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applications [ Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications ]

Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisies [ Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé ]
Titles of Monographs | Medical and Hospital Organization
Titres de monographies | Organisation médico-hospitalière


security vulnerability | vulnerability | security flaw | security exploit | exploit

vulnérabilité informatique | vulnérabilité | défaut de sécurité | faille de sécurité informatique | faille
informatique > sécurité informatique
informatique > sécurité informatique


family court procedures | family rules | family law | family legal processes

droit de la famille
knowledge
Savoir


family assistance | therapeutic process for families and couples | family mentoring | family therapy

thérapie conjugale | thérapie familiale
knowledge
Savoir
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The 'Springboard' pilot projects, aimed at providing intensive family support to vulnerable families, have been mainstreamed.

Les projets pilotes "Spingboard" (Tremplin), destinés à assurer une aide intensive auprès de familles vulnérables, ont été intégrés.


For example, children's centres are being introduced into disadvantaged areas within the UK and a Working Group being set up in Sweden, specifically to analyse the situation of young people in particularly vulnerable families, to break the intergenerational transfer of poverty.

Ainsi, des centres pour enfants sont mis en place dans des zones défavorisées au Royaume-Uni et un groupe de travail a été établi en Suède afin d'analyser la situation des jeunes vivant dans des familles particulièrement vulnérables, en vue de rompre avec le transfert entre génération de la pauvreté.


These are: long-term dependence on low/inadequate income, long-term unemployment, low quality or absence of employment record, low level of education and training and illiteracy, growing up in a vulnerable family, disability, health problems and difficult living conditions, living in an area of multiple disadvantage, housing problems and homelessness, immigration, ethnicity, racism and discrimination.

Il s'agit de la dépendance durable de revenus faibles ou insuffisants, du chômage de longue durée, de la faible qualité des antécédents professionnels ou de leur absence, du faible niveau d'éducation, de formation et d'alphabétisation, du fait de grandir dans une famille vulnérable, du handicap, des problèmes de santé et des conditions de vie difficiles, du fait de vivre dans un lieu défavorisé à plusieurs titres, des problèmes de logement et d'absence de domicile fixe, de l'immigration, de l'appartenance ethnique, du racisme et de la discrimination.


The immediate objective of this programme was to prevent vulnerable families from relying on negative coping mechanisms such as child labor or eating less to save money, by helping to cover needs and expenses specific to each child.

L’objectif immédiat de ce programme était d’empêcher les familles vulnérables de recourir à des stratégies de survie néfastes comme le travail des enfants ou les économies sur l’alimentation, en contribuant à couvrir les besoins et les frais propres à chaque enfant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The challenge of supporting particularly vulnerable families and especially of addressing domestic violence is frequently highlighted.

La nécessité de soutenir les familles particulièrement vulnérables et notamment de s'attaquer à la violence domestique est fréquemment rappelée.


We must recognize that vulnerable families mean vulnerable children.

Nous devons reconnaître que les enfants issus de familles vulnérables sont eux-mêmes vulnérables.


In south Lebanon, some 100 vulnerable families living in refugee camps will be provided with professional tool kits and specific training.

Dans le sud du Liban, une centaine de familles vulnérables vivant dans des camps de réfugiés recevront des boîtes à outils professionnelles et une formation spécifique.


Food and non-food items: With a view to preventing the malnourishment of children under five and thereby limiting the long term detrimental consequences to their physical and mental health, monthly supplies of food baskets will be given to more than 38,000 children in the Palestinian Territories including their vulnerable families.

Produits alimentaires et non alimentaires: afin de prévenir la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans et, partant, de limiter les conséquences à long terme sur leur santé physique et mentale, des paniers alimentaires seront distribués chaque mois à plus de 38 000 enfants des territoires palestiniens ainsi qu'à leurs familles en situation précaire.


Earlier, he toured two other ECHO-funded projects: a centre run by Terre des Hommes for street children and a road and culvert rehabilitation project by UN Habitat (part of the programme: "Community-based relief for vulnerable families in Kabul city").

Il avait, auparavant, visité deux autres projets financés par ECHO: un centre géré par Terre des Hommes pour les enfants des rues et un projet de remise en état des rues et des caniveaux mis en œuvre par Habitat (Nations unies) (faisant partie du programme: "Secours aux familles vulnérables de Kaboul axé sur les communautés locales").


"We also need to react quickly to help more than forty thousand displaced families in Khyber, Pakhtunkhwa province – including a significant number of vulnerable families headed by women.

«Nous devons également réagir rapidement pour aider plus de quarante mille familles déplacées dans le Khyber, province du Pakhtunkhwa – notamment un nombre important de familles dirigés par une femme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'vulnerable family'

Date index:2023-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)