89. Calls on the Commission to ensure that there is strict compliance by the Member States with the conditions set out in Article 7(6) of Directive 2001/77/EC, namely th
at the transmission charges applied by operators f
or the transport of electricity through the grid do not discriminate in one form or another against electricity from renewable energy sources produced in peripheral regions, such as island regions and region
s of low population density; urges t ...[+++]he Commission to take further steps to end existing discrimination within Member States.89. invite la Commission à veiller à ce que les États membres respectent strictement les conditions fixées à l'article 7, paragraphe 6, de la directive 2001/77/CE, à savoir que les frais appliqués par les opérateurs au transport d'électricité à travers le réseau n'engendrent aucune discri
mination de quelque forme que ce soit à l'égard de l'électricité produite à partir de sources renouvelables dans les régions périphériques, telles que les régions insulaires et l
es régions à faible densité de population, et invite instamment la Commis
...[+++]sion à prendre des mesures supplémentaires pour que cessent les pratiques de discrimination interne en vigueur au sein des États membres; 
