Senator Taylor: On the question of reduced costs, I find it difficult to buy the idea that you are so inefficient now that the costs make it difficult to run the parks within your budget unless, under the new organization, you are contemplating contracting out and getting out of your pension responsibilities to regular staff.
Le sénateur Taylor: Au sujet des coûts réduits, je trouve difficile de croire que vous êtes actuellement si peu rentables que vous ne pouvez plus exploiter les parcs en respectant votre budget. À moins que vous n'ayez l'intention, dans la nouvelle organisation, de donner vos opérations à contrat et de cesser de vous occuper du régime de retraite de votre personnel permanent.
