Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forced landing while powered aircraft landing
Grazing land
Grazingland
Land occupancy
Land suitability analysis
Land suitability assessment
Land use
Land use suitability analysis
Land use suitability assessment
Land utilization
Non-patented
Occupation of land
Pasture
Pasture land
Range
Range land
Rangeland
Unlicensed
Unpatented
Unpatented Crown land
Unpatented lands
Unpatented technical knowledge
Use of land

Translation of "unpatented lands " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
unpatented lands

terres non patentées
aménagement du territoire
aménagement du territoire


unpatented Crown land

terre de la Couronne non concédée par patente [ terre de la Couronne non patentée | terre de la Couronne jamais concédée | terre domaniale jamais concédée ]
Aboriginal Law | Territories (Aboriginals)
Droit autochtone | Territoires (Autochtones)


unpatented

non concédé par patente | non patenté
IATE - LAW
IATE - LAW


unpatented technical knowledge

connaissance technique non brevetée
IATE - LAW
IATE - LAW


unpatented

non concédé par patente [ non patenté ]
Legal Documents | Property Law (common law)
Documents juridiques | Droit des biens et de la propriété (common law)


unlicensed [ unpatented | non-patented ]

non breveté
Copyright, Patent and Trademark Law
Brevets d'invention (Droit) | Propriété industrielle et intellectuelle


Forced landing while powered aircraft landing

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé
SNOMEDCT-BE (event) / 269678009
SNOMEDCT-BE (event) / 269678009


land use suitability assessment | land use suitability analysis | land suitability assessment | land suitability analysis

évaluation du potentiel d'utilisation du sol | analyse du potentiel d'utilisation du sol
aménagement du territoire
aménagement du territoire


range | grazing land | grazingland | pasture land | range land | rangeland | pasture

parcours | terrain de parcours | pacage
zootechnie > alimentation animale | écologie
zootechnie > alimentation animale | écologie


land occupancy | land use | land utilization | occupation of land | use of land

occupation du sol | utilisation des terres | utilisation du sol
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IATE - Construction and town planning | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. Every lien upon any interest in any unpatented land passing to the Province under this agreement, which is now held by Canada as security for an advance made by Canada for seed grain, fodder or other relief, shall continue to be vested in Canada, but the Province will, on behalf of Canada, collect the sums due in respect of such advances, except so far as the same are agreed to be uncollectible, and upon payment of any such advance, any document required to be executed to discharge the lien may be executed by such officer of the Province as may be authorized by any provincial law in that behalf; the Province wil ...[+++]

17. Tout privilège sur un intérêt dans une terre non patentée qui passe à la province en vertu de la présente convention, et qui est actuellement détenu par le Canada à titre de garantie d’une avance de fonds consentie par le Canada pour du grain de semence, fourrage ou autre secours, continuera d’appartenir au Canada, mais la province, pour le compte du Canada, percevra les sommes dues à l’égard de ces avances de fonds, sauf en tant qu’il a été convenu que ces sommes ne pouvaient pas être perçues, et contre payement de toute avance, tout document dont l’exécution est requise pour libérer le privilège peut être exécu ...[+++]


3. In the case of advances made to a settler holding unpatented Dominion lands such advances shall, further, notwithstanding anything in the Dominion Lands Act or any other matter or circumstance, constitute a first charge against such lands, and no patent shall be issued to the settler therefor until such advances, with accrued interest, have been fully repaid.

3. Dans le cas d’avances faites à un colon occupant des terres fédérales non concédées, ces avances doivent, en outre, nonobstant les dispositions de la Loi des terres fédérales, ou nonobstant tout autre sujet ou circonstance, constituer une première charge sur ces terres, et nulle patente ne doit être émise en faveur du colon pour ces terres, avant que ces avances, avec les intérêts courus, aient été pleinement remboursés.


Comprising the lands covered by the waters from day to day of Lenore Lake, together with the unpatented islands therein, in Townships 40, 41 and 42, Range 21 and in Townships 40 and 41, Range 22, all west of the Second Meridian.

Comprenant les terres submergées par les eaux normales du lac Lenore, y compris les îles non concédées, dans les townships 40, 41 et 42, rang 21, et dans les townships 40 et 41, rang 22, le tout à l’ouest du 2 méridien.


They couldn't rule on it because in the laws of Canada you can't apply a caveat to unpatented crown lands.

Les juges n'ont pas voulu se prononcer parce que, dans les lois du Canada, il n'est pas prévu d'exercer une opposition dans le cas de terres de la Couronne non concédées par patente.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'unpatented lands'

Date index:2022-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)