For the same company, the same employees, on one side, you have the union, which has to represent its members to the employer. So why would the pension fund not provide the public with the same information? You are talking about not just disclosing everything to the union members, but also to the general public, in the case of unions.
Pour la même compagnie, les mêmes employés, d'un côté, le syndicat qui doit représenter ses membres auprès de l'employeur, pourquoi le fonds de pension ne mettrait-il pas à la disposition du public le même genre d'information, parce que vous parlez non seulement de révéler aux syndiqués toute l'information, mais aussi, dans le cas du syndicat, de mettre tout sur la place publique?
