Hence, in 2011, the Commission will examine the possibility of developing a multiannual market surveillance programme for identifying the long-term measures to be taken and for making the necessary financial resources available, so as to ensure uniformly rigorous checks and consistent action by the Member States.
Dès lors, en 2011, la Commission examinera la possibilité d’établir un programme pluriannuel de surveillance des marchés afin de déterminer les mesures à long terme qui doivent être prises et de débloquer les ressources financières nécessaires, de manière à assurer des vérifications uniformément rigoureuses et des actions cohérentes de la part des États membres.