83. Recognises that a mo
re efficient use of resources, combined with enhanced recycling policies, offer a more cost-effective and sustainable appr
oach to meeting our mineral needs than the intens
ive exploitation of underwater resources; deplores the fact that shortcomings in the recycling of raw and rare earth materials are contributing to an increase in waste, and calls, therefore, for measures to boost recycling industries so as
...[+++] to offer an alternative to sea mining; notes the long-term employment opportunities offered by this alternative approach; 83. reconnaît qu'une utilisatio
n plus efficace des ressources, associée à des politiques de recyclage renforcées, constitue une approche plus économique et durable pour satisf
aire nos besoins en minerais que l'exploitation intensive des ressources sous-marines; regrette que les lacunes en matière de recyclage des matières premières et des terres rares contribuent à l'augmentation des déchets et appelle, dès lors, à des actions visant à renforcer les filières de recyclage de manière à offrir une alternative à l'exploitation minière en
...[+++] mer; note les possibilités d'emploi à plus long terme qu'offre cette approche alternative; 
