Mr. DeMong: At this point I think that the question that farmers have to deal with would be whether to have barley as an organic grain handled by the Canadian Wheat Board or wheat, because those are the two grains that are under their jurisdiction at the present time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. DeMong: A ce stade, je crois que la question que devront se poser les agriculteurs est de savoir s'ils préfèrent l'orge en tant que grain biologique pris en charge par la Commission canadienne du blé, ou le blé, car ce sont les deux grains qui relèvent de sa compétence pour l'instant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The government has ended the two price wheat system, deregulated grain handling and transportation, presided over the destruction of many co-operatives and tied its own hands with trade and investment agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Le gouvernement a mis fin au système de paiements à double prix pour le blé, il a déréglementé la manutention du grain et les transports, a présidé à la destruction de nombreuses coopératives et s'est lié les mains par des accords sur le commerce et les investissements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

He got into trouble when he tried to sell his wheat for a better price than what the Canadian Wheat Board would pay him. The federal government charged Mr. Bryan with exporting his own grain to the United States without getting an export licence from the monopolistic, dictatorial Wheat Board (1740) For violating this Soviet-style decree, Mr. Bryan spent a week in jail, was fined $9,000 and received a two year suspended sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

Le gouvernement fédéral a alors accusé M. Bryan d'avoir exporté ses propres céréales aux États-Unis sans avoir obtenu un permis d'exportation auprès de la Commission canadienne du blé qui exerce un monopole dictatorial (1740) Pour avoir contrevenu à ce décret de tendance soviétique, M. Bryan a passé une semaine en prison et s'est vu imposer une amende de 9 000 $ et une condamnation avec sursis de deux ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

As you know, the International Wheat Agreement comprises two separate legislative texts, the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Comme vous le savez, l'accord international sur le blé est constitué de deux documents juridiques séparés, à savoir la convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When we talk about who speaks for farmers, we should make one quick point that the farmers own two grain companies, the Saskatchewan Wheat Pool and Agricore which represents Alberta and Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Lorsqu'on parle des porte-parole des agriculteurs, il faut signaler tout de suite que les agriculteurs possèdent deux compagnies céréalières, soit le Saskatchewan Wheat Pool et Agricore, qui représente l'Alberta et le Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

But 20 years ago, when the whole push toward deregulation and privatization within the country began to take shape, and we began to see things like the Crow rate for grain transportation and the two-price wheat system fall by the wayside, it was obvious, at least to some people, that this situation was going to occur, and that at some point in time commodity prices would fall to such a point, or some other circumstances would kick in, to leave farmers in a really terrible situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mais, il y a 20 ans, lorsque le mouvement vers la déréglementation et la privatisation s'est enclenché dans le pays, et que nous avons commencé à voir tomber à l'eau le tarif du Nid-de-Corbeau pour le transport des grains et le système de double prix du blé, il était évident, du moins pour certains, que cette situation allait se produire et que, à un certain moment, les prix des produits tomberaient à tel point ou d'autres raisons feraient que les agriculteurs se retrouveraient dans une situation vraiment pénible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'two-grained wheat'

Date index:2021-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "two-grained wheat " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)