2. Wi
th the exception of tuna in olive oil referred to in Council Regulation (EEC) No 1536/92 (12) and sardines in olive oil referred to in Council Regulation (EEC) No 2136/89 (13), wh
ere the presence of oils as referred to in Article 1(1) of this Regulation in a foodstuff, other than those referred to in paragraph 1 of this Article, is highlighted on the labelling elsewhere than in the list of ingredients, using words, images or graphics, the trade description of the foodstuff shall be directly followed by the percentage of oils as r
...[+++]eferred to in Article 1(1) of this Regulation relative to the total net weight of the foodstuff.2. À l’ex
clusion du thon contenant de l’huile d’olive visé dans le règlement (CEE) no 1536/92 du Conseil (12) et des sardines contenant de l’huile d’olive visées dans le règlement (CEE) no 2136/89 du Conseil (13), s’il est fait état sur l’étiquetage, en dehors de la liste des ingrédients, de la présence d’huiles visées à l’article 1er, paragraphe 1, du présent règlement dans une denrée alimentaire, autre que celles visées au paragraphe 1 du présent article, par des mots, des images ou représentations graphiques, la dénomination de vente de la denrée alimentaire est suivie directement par l’indication du pourcentage d’huile d’olive ajouté
...[+++]e visée à l’article 1er, paragraphe 1, par rapport au poids net total de la denrée alimentaire.
