In some cases — and this is from scientific trial survey and commercial catch, either dockside or at sea, depending on the LFA — generally indicators are updated annually with full assessments that are done every three to seven years, depending on the area.
Dans certains cas — et ces données proviennent des relevés au chalut scientifique et des prises commerciales, soit à proximité des quais, soit en mer, selon la ZPH.En général, les indicateurs sont mis à jour chaque année, et des évaluations en profondeur sont effectuées tous les trois à sept ans, selon la zone.