When the United States moved off of the cap-and-trade path, similarly, the Government of Canada announced that it would not be developing a cap-and-trade system and that it would be pursuing an approach similar to the one that the U.S. is now taking, which is to take a sector-by-sector regulatory approach, and that is the approach that the government is now taking.
Lorsque les États-Unis ont abandonné l'idée de créer un système de plafonnement et d'échange, le gouvernement du Canada a, de même, annoncé qu'il n'élaborerait plus un système de plafonnement et d'échange et qu'il mettrait plutôt au point une approche semblable à celle que les États-Unis développent en ce moment, c'est-à-dire la définition d'un cadre réglementaire sectoriel, et c'est ce que notre gouvernement fait maintenant.
