Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Organic load
Organic matter content
TOC
Total organic carbon
Total organic carbon concentration
Total organic carbon content
Total organic matter
Total organic matter content

Translation of "total organic matter content " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
total organic matter content

teneur en matières organiques totales
Environmental Studies and Analyses
Études et analyses environnementales


total organic carbon | total organic carbon concentration | total organic carbon content | TOC [Abbr.]

carbone organique total | COT [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry


organic load | organic matter content

charge en matières organiques | charge organique
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


organic matter content

charge en matières organiques
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


total organic matter

matières organiques totales
Pollutants | Water Pollution
Agents de pollution | Pollution de l'eau


total organic matter

matière organique totale
agriculture > amendement
agriculture > amendement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the European Soil Bureau, based on the limited data available, nearly 75% of the total area analysed in Southern Europe has a low (3.4%) or very low (1.7%) soil organic matter content.

Selon le Bureau européen des sols, d'après les données limitées disponibles, presque 75 % de la superficie totale analysée en Europe méridionale a une teneur en matière organique du sol faible (3,4 %) ou très faible (1,7 %).


Despite the importance of maintaining the organic matter content of soil, there is evidence that decomposing organic matter in the soil is frequently not sufficiently replaced under arable cropping systems which are tending towards greater specialisation and monoculture.

Il est essentiel de maintenir la teneur en matières organiques du sol, mais souvent les matières organiques en décomposition dans le sol ne sont pas suffisamment remplacées dans le cadre des systèmes de cultures arables qui tendent vers une plus grande spécialisation et la monoculture.


Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.

«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.


(iii) in the case of a benthic invertebrate community survey, the total benthic invertebrate density, the evenness index, the taxa richness and the similarity index and, if the survey is conducted in an area where it is possible to sample sediment, the total organic carbon content of sediment and the particle size distribution of sediment; and

(iii) dans le cas de l’étude sur la communauté d’invertébrés benthiques, la densité totale des invertébrés benthiques, l’indice de régularité, la richesse des taxons et l’indice de similitude et, si des sédiments peuvent être prélevés à l’endroit où s’effectue l’étude, la teneur en carbone organique total des sédiments et la distribution granulométrique de ceux-ci;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and has been severely eroded.

a)des «terres sévèrement dégradées» signifient des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui ont été sévèrement érodées.


‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and has been severely eroded.

des «terres sévèrement dégradées» signifient des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui ont été sévèrement érodées.


10% of EU soil is strongly or extremely affected by soil erosion, 45% has a low or very low organic matter content, 9% is built up and between 1 and 3 million hectares are affected by salinisation.

Dix pour cent des sols de l’UE sont fortement ou extrêmement touchés par l’érosion, 45 % ont une faible ou très faible teneur en matières organiques, 9 % sont des espaces bâtis et de 1 à 3 millions d’hectares sont touchés par la salinisation.


Erosion, contamination, decline of organic matter content, sealing due to factors such as housing and infrastructure, landslides and flooding all contribute to the degradation of a resource that is fundamental to our survival.

L’érosion, la contamination, la réduction de la teneur en matières organiques, la perte de porosité due aux logements et aux infrastructures, les glissements de terrain et les inondations sont autant de facteurs qui contribuent à la dégradation d’une ressource essentielle à notre survie.


The ploughing caused the organic matter content to decline.

Le labourage a fait baisser la teneur en matière organique.


When we broke the Prairies, we had much higher soil organic matter content.

Lorsque nous avons commencé à cultiver les Prairies, le sol contenait beaucoup plus de matière organique qu'aujourd'hui.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'total organic matter content'

Date index:2021-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)