Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acknowledge defeat
Admit defeat
Audit elections
By-election
Bye-election
Direct election
EP elections
Election
Election brief
Election by direct suffrage
Election by direct vote
Election campaign
Election monitoring
Election observation
Elections to the European Parliament
European Parliamentary elections
European elections
Monitor elections
Oversee elections
Supervise elections
To defeat at the polls
To defeat in an election
Verification of the regularity of an election
Writ of election

Translation of "to defeat in an election " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
to defeat at the polls | to defeat in an election

la défaite électorale | l'échec électoral
IATE - 0416
IATE - 0416


04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 early election | NT1 European election | NT1 local election | NT1 national election | NT1 parliamentary election | NT1 presidential election | NT1 regional election | RT elective office [
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 élection anticipée | NT1 élection européenne | NT1 élection locale | NT1 élection nationale | NT1 élection parlementaire | NT1 élection présidentielle | NT1 élection régionale | RT dém


election campaign

campagne électorale
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 organisation of elections | NT1 election campaign publicity | NT1 election expenses | NT1 election financing | NT1 election programme | NT1 electoral alliance
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale


election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

vérification du scrutin [ observation électorale ]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 vote | NT1 objections to an election result | NT2 electoral fraud | NT2 invalidity of an election
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | NT1 contentieux électoral | NT2 fraude électorale | NT2 nullité d'une élection


acknowledge defeat | admit defeat

s'avouer vaincu | se reconnaître battu | concéder une élection
administration publique > administration municipale | élection
administration publique > administration municipale | élection


elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections

élection du Parlement européen | élections européennes
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

surveiller des élections
skill
Aptitude


direct election | election by direct suffrage | election by direct vote

scrutin direct | vota à la base | vote direct
IATE - LAW
IATE - LAW


by-election | bye-election

élection partielle | élection complémentaire | partielle
élection
élection


writ of election | election brief

décret de convocation des électeurs | bref d'élection
élection
élection
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Never before have I seen national governments so weakened by the forces of populism and paralysed by the risk of defeat in the next elections.

Jamais encore, je n'avais vu des gouvernements nationaux aussi affaiblis par les forces populistes et paralysés par le risque de perdre les prochaines élections.


Europe unites to defeat terror // Brussels, 23 March 2016

L'Europe unie pour vaincre la terreur // Bruxelles, le 23 mars 2016


6. Welcomes President Saakashvili’s statement accepting his party’s defeat in the elections, and stresses that the fact of such a statement being made at so early a stage after the elections sends out a positive signal with regard to democracy in Georgia; considers this an extraordinary event in a country and a region where other post-Soviet leaders have in many cases given up office only under pressure from mass protests or the t ...[+++]

6. se félicite de la déclaration dans laquelle le président Saakachvili a reconnu la défaite de son parti aux élections et souligne que le fait qu'elle ait été prononcée aussi rapidement après les élections envoie un signal très positif pour la démocratie en Géorgie; estime qu'il s'agit d'un événement extraordinaire dans un pays et dans une région où les autres dirigeants issus de l'époque soviétique ont souvent démissionné sous la pression de la rue ou sous la menace d'une guerre civile;


3. Welcomes President Saakashvili’s statement accepting his party’s defeat in the elections and underlines that this statement at such an early stage after the elections shows maturity of Georgian political class and is a positive signal with regard to democracy in Georgia;

3. se félicite de la déclaration dans laquelle le président Saakachvili a reconnu la défaite de son parti aux élections et souligne que le fait qu'elle ait été effectuée aussi rapidement après les élections témoigne de la maturité de la classe politique géorgienne et constitue un signe très positif pour la démocratie dans ce pays;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Welcomes President Saakashvili’s statement, to accept his party’s defeat in the elections and underlines that this statement in such an early stage after the elections gives a positive signal with regard to democracy in Georgia;

5. se félicite de la déclaration dans laquelle le président Saakachvili a reconnu la défaite de son parti aux élections et souligne que le fait qu'elle ait été effectuée aussi rapidement après les élections constitue un signe très positif pour la démocratie en Géorgie;


Meanwhile, 22 of Mr Kibaki’s ministers, who aspired to be MPs, were defeated at the elections.

Par ailleurs, 22 des ministres de M. Kibaki, qui aspiraient à devenir députés, n’ont pas obtenu assez de voix.


This time the opposition won the parliamentary elections, but it seems that the proposed recount is designed to rob them of their victory. The result of the presidential election has been kept secret for a full month already, so the size of Mugabe's defeat remains unknown.

La dernière fois que des élections se sont tenues, on soupçonnait déjà que les résultats étaient truqués. Cette fois-ci, l’opposition a remporté les élections législatives mais il semble que le recomptage proposé vise à la déposséder de sa victoire.


whereas the abovementioned Commission Communication of 11 April 2000 represented a turning point in the EU's approach to election observation, establishing a comprehensive methodology covering the complete election process, from the pre-election to the post-election phase, which has proven to be a great success and has resulted in the EU becoming a leading organisation in the field of international election observation,

considérant que la communication précitée de la Commission du 11 avril 2000, a constitué un tournant dans l'approche de l'Union à l'égard de l'observation d'élections en établissant une méthodologie générale, couvrant l'ensemble du processus électoral de la période pré-électorale à la période post-électorale, qui est une réussite et qui a fait de l'UE une organisation de pointe dans le domaine de l'observation internationale d'élections,


whereas election observation is a long-term process comprising three periods: the pre-election phase, election day and the post-election phase, and whereas each of these periods should be analysed rigorously and impartially on the basis of first-hand data,

considérant que l'observation d'élections est un processus à long terme comprenant trois phases: la phase pré-électorale, les élections et la phase post-électorale, et considérant que chacune de ces périodes devrait être analysée d'une façon rigoureuse et impartiale sur la base de données de première main,


Considers, in the light of this, that election observation is merely a first step towards democracy and that it needs to be complemented by other, adequately funded activities and post-electoral measures for the promotion of democracy, in particular through capacity-building for national parliaments, political parties, the civil service, non-State actors and civil society, and through the promotion of human rights and good governance; therefore requests the maintenance of the budgetary ceiling agreed by the Commission of around 25 % of EIDHR for EU EOMs over the seven-year period of the Financial Framework 2007-2013; asks the Commissio ...[+++]

considère, à cet égard, que l'observation d'élections n'est qu'un premier pas vers la démocratie et qu'elle doit être complétée par d'autres mesures post-électorales de promotion de la démocratie, dotées de crédits adéquats, notamment par le renforcement des capacités des parlements nationaux, des partis politiques, de la fonction publique, des acteurs non étatiques et de la société civile, ainsi que par la promotion des Droits de l'homme et de la bonne gouvernance; demande par conséquent le maintien du plafond budgétaire accepté par la Commission d'environ 25 % de l'IEDDH pour les MOE UE au cours des sept années du cadre financier 2007 ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'to defeat in an election'

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)