There need to be stronger training programs and training standards established at the national level that are then applied in a provincial and local context, so that the rising tide can raise all the boats, so to speak.
Il faut établir de meilleurs programmes et normes de formation à l'échelle nationale qui seront ensuite appliqués dans le contexte provincial et local, de façon à ce que la marée montante soulève tous les bateaux, pour ainsi dire.
