It is important to point out, for example, that although it was raised at committee, a textual inconsistency that we have yet to correct in Bill C-10 adds, perhaps inadvertently, another error to the Criminal Code.
Par exemple, il est important de souligner que le texte du projet de loi C-10 contient encore un passage discordant, même si celui-ci a été relevé au sein du comité, ce qui ajouterait, peut-être par inadvertance, une autre erreur au Code criminel.
