If I catch a jumbo lobster and he's a male and a ten-pounder and not really any good for conservation measures, he may be worth less in the marketplace, but on economic viability, I've already set my traps and it's good for me to bring that lobster in, unless it's a big conservation effort to put that lobster back.
Si je capture un homard géant et qu'il s'agit d'un mâle pesant 10 livres et que ce homard n'est pas tellement utile à des fins de conservation, il pourrait bien valoir moins sur le marché. Par contre, au plan de la viabilité économique j'ai déjà installé mes casiers et il est bon que je rapporte ce homard à moins que le fait de remettre le homard à l'eau ne constitue un effort de conservation considérable.
