For those who are still interested in this matter, and I believe growing numbers are, because people have had enough of this business of golfing buddies going off to Florida together-last week, the committee heard six taxation specialists on the matter of family trusts, which ought to be our primary concern in Bill C-36.
Pour ceux qui s'intéressent encore plus à cette question, et je pense qu'il va y en avoir de plus en plus parce que les gens en ont assez de ces histoires, du petit système où les gens se connaissent et vont jouer au golf ensemble en Floride, la semaine dernière, six fiscalistes comparaissaient defant le comité alors qu'on y étudiait la question des fiducies familiales, qui devrait nous concerner au premier chef dans le projet de loi C-36.
