Mr. Stan Keyes: So then I bring you back to page 3, where you're talking about, as a percentage of population, domestic scheduled passengers in each country: Canada, 45%; Europe, 64%; and the U.S., 218%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Stan Keyes: Dans ce cas, je vous ramène en arrière, à la page 3, où vous faites état du pourcentage de passagers sur des vols réguliers intérieurs en regard de la population d'un pays ou d'une région donnée. On a 45 p. 100 pour le Canada, 64 p. 100 pour l'Europe, et 218 p. 100 pour les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

The Prime Minister of Canada, back in the days when he was in opposition, and hopefully he will be back in those days in a couple of years, talked about one omnibus budget bill that consisted of 160 pages, not a 1,000 pages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Lorsqu'il était dans l'opposition — et espérons qu'il y retournera dans quelques années —, le premier ministre du Canada a qualifié d'omnibus un projet de loi qui ne comptait que 160 pages, et non 1 000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-21]

If you go back to page 352, you will see that he is not talking about this bill but about a proposed amendment to a proposed amendment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

Mais si on retourne à la page 352, on s'aperçoit qu'il ne parle pas de ce projet de loi mais d'un projet d'amendement à un projet d'amendement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We think this collective agreement that forms part of the back to work legislation is probably loaded with all kinds of, if not deliberate changes that we cannot find, omissions that we do not have time to find, omissions such as the one on page 3 that in the English translation contemplates same sex couples and in the French translation says that a common law spouse is a union between a man and a woman or talks about people of the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous pensons que cette convention collective qui fait partie de la loi de retour au travail est probablement remplie de toutes sortes, sinon de modifications délibérées que nous ne pouvons trouver, du moins d'oublis que nous n'avons pas le temps de trouver, des oublis comme celui de la page 3 où dans la version anglaise on parle de couples de même sexe et dans la traduction française on parle des conjoints de fait comme d'une union entre un homme et une femme ou de gens de sexe opposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : click and talk talk back page talking back web call back web call through intercom intercom system intercommunication system interphone talk back talk-back circuit talk-back facilities talk-back system talkback circuit talkback system two-way loud speaker two-way radio

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'talk back page'

Date index:2022-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "talk back page " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)