"Provided that the general principles referred to in Article 3(1) are respected, Member States may provide in their rules made or introduced pursuant to this Directive that their super-visory authorities may in particular types of cases and, on the basis of a reasoned decision, in specific appropriate cases grant de-ro-gations from these rules".
"Les États membres peuvent prévoir la possibilité pour leurs autorités de contrôle d'accorder, sur la base d'une décision motivée, des dérogations aux règles établies conformément à la présente directive, sous réserve que, pour l'octroi de ces dérogations, elles respectent les principes généraux énoncés à l'article 3, paragraphe 1".
