(i) the average costs of operations in preparation for seeding and planting, namely, summer-fallowing, cultivating, fertilizing the land, purchasing plants for transplanting and other related activities, and the costs incurred with respect to land rental,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) les coûts moyens des opérations effectuées en vue de l’ensemencement ou de la plantation d’un produit agricole, soit les jachères, le travail et la fertilisation du sol, l’achat de plants pour la transplantation et des opérations connexes, ainsi que les coûts engagés pour la location de terres,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

He got up at 5 a.m. to do summer fallowing; came home and napped for half an hour; and we took his dinner to him in the field at 9 p.m. Canadians do not work 37 to 40 hours a week.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il se levait à 5 heures pour préparer la jachère estivale; il rentrait à la maison et faisait une sieste d'une demi-heure; et nous lui apportions son souper dans le champ à 21 heures. Les Canadiennes et les Canadiens ne travaillent pas entre 37 à 40 heures par semaine.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Less fuel is used, there is a potential for carbon sequestration, and we have less summer fallow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On utilise moins de carburant, il y a un potentiel de séquestration du carbone et il y a moins de jachère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The minister of agriculture has decided in his wisdom to include summer fallow in the calculation for the payment but not the 10 million acres or more of cultivated lands that are seeded to forage crops for hay and seed production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-21]

Dans sa sagesse, le ministre de l'Agriculture a décidé d'inclure les terres en jachère dans le calcul de l'indemnité, mais pas les dix millions d'acres au moins de terres cultivées qui sont ensemencées en plantes fourragères pour la production de foin et de semence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In 1971 the government gave us $6 an acre to summer fallow and we had a billion bushels of wheat that we could not sell.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En 1971, le gouvernement a versé 6 $ pour chaque acre mise en jachère et nous avions un milliard de boisseaux de blé non vendus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'summer fallow'

Date index:2023-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "summer fallow " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)