There will be subportals within that one portal. My information technology people are working hard, in partnership with the other federal granting councils, the health charities, the provinces and the government online initiative, to realize this over the next 12 months.
À l'intérieur de ce portail, il y aura des sous-portails.Les spécialistes de la technologie de l'information travaillent d'arrache-pied, en partenariat avec les autres conseilssubventionnaires fédéraux, les organismes de bienfaisance qui oeuvrent dans le domaine de la santé, les provinces et l'initiative Gouvernement en direct. On entend ainsi mener le projet à bien d'ici 12 mois.
