Canada's greenhouse gas intensity measured in megatonnes per billion dollars of gross domestic product has actually decreased—that is, improved—14% between 1990 and 2004. However, this improvement has occurred largely spontaneously as a result of energy efficiency improvements, at the same time that the absolute levels of greenhouse gas emissions have increased 27%.
Par exemple, si on compare l'intensité des émissions du Canada entre 1990 et 2004, on observe une diminution, soit une amélioration, de 14 p. 100. Ce pourcentage de réduction est trompeur parce qu'il reflète essentiellement des améliorations réalisées en matière d'efficacité énergétique.
