I suggest to you that although you have paid lip service to the issue of safety, the fact that you started by targeting a 50-50 split by 2000 and then concluded by saying “Every step counts, every day is important” gives a sense of urgency to hit that 50-50 target as a numerical target, and those targets simply do not exist in legislation.
Je vous invite à considérer que, bien que vous ayez en apparence fait profession de foi à l'égard de la sécurité, le fait est que vous commencez par établir un objectif de 50-50 d'ici l'an 2000 et que vous concluez en disant que «chaque étape compte, chaque jour est important». Tout cela donne le sentiment qu'il est urgent d'atteindre l'objectif chiffré de 50-50, or cet objectif n'existe tout simplement pas dans la loi.
