For reasons that are generally unknown, most divorcing couples do not inform the CPP administration of their divorce, and as a result, only about 16 per cent of divorcing couples have their credits split.
Pour des raisons généralement inconnues, la plupart des couples qui divorcent n'en informent pas les gestionnaires du RPC et, en conséquence, la répartition des crédits se fait pour seulement environ 16 p. 100 des couples qui divorcent.