Contracts have therefore
been concluded with specialised companies and experts on the spot which ensure: - the quality control of goods leaving the Community, the monitoring of the transport of these goods to Russia and the prior control of storage and processing capacities on the spo
t; - the technical assistance to the local authorities, in particular in the field of reception, ha
ndling, storage and sale of the food received; -
...[+++]the control and monitoring of the goods' marketing and of the constitution of counterpart funds.Des contrats ont été conclus a
vec des entreprises spécialisées et des experts sur le terrain qui assurent : - le contrôle de la qualité des marchandises qui quittent la Communauté, le contrôle du transport de ces marchandises vers la Russie et le contrôle préalable des capacités de stockage et de traitem
ent sur place; - l'assistance tech
nique aux autorités locales, en particulier dans le domaine de la réception, de la manutention, du stockage et de la vente des vivres reç
...[+++]ues; - le contrôle et le suivi de la commercialisation des marchandises et de la constitution de fonds de contrepartie.
